funs brewing 1周年記念ノベルティラベル「またおうた」

funs brewingさんの1周年記念ノベルティラベル「またおうた」を担当しました。

静岡醸造さんとのコラボビールですだちを原料としています。

大阪の会社ということもあり「またおうた」という関西弁で再会を表す言葉で、お店の再会・味の再会・人同士の再会という想いから名付けられました。
ロゴの制作から和食に合うオリジナルクラフトビールの開発、店舗を出店など1年間であったことと今回の副原料のすだちとペアリングのカツオ、縁起物の和のモチーフなどをからめた線画でこの1年間にあったことを思い出せるようまとめました。わかる人にはすごく伝わるラベルになっています。

招き猫のラベルは販売用、こちらのラベルはノベルティで1周年の際に配られました。

これからも続くことを願って。
____

I was in charge of the 1st anniversary novelty label “Mata Outa” for Funs Brewing.

This is a collaboration beer brewed with Shizuoka Brewing, using sudachi citrus as a key ingredient.

As Funs Brewing is based in Osaka, the name “Mata Outa” comes from a Kansai dialect expression meaning “See you again.”
It represents the idea of reunion—reuniting with the shop, with the taste, and with people.

Over the past year, Funs Brewing has accomplished many things:
from logo design and the development of an original craft beer that pairs well with Japanese cuisine, to opening a physical store.
For this label, I created a line illustration that weaves together memories of that first year—
the sudachi used as a secondary ingredient, katsuo (bonito) as a pairing suggestion, and auspicious traditional Japanese motifs—so that those familiar with the story can recall the journey at a glance.

The maneki-neko label is for retail sales, while this design was created exclusively as a novelty item and distributed at the 1st anniversary event.

With hopes that this story will continue.